1. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

2. You want an honest answer or a Christmas answer?

Cậu muốn một câu trả lời trung thực hay một câu trả lời " giáng sinh "?

3. You do not get to answer me with a shrug anymore.

Con không được trả lời mẹ bằng cách nhún vai nữa.

4. You got burned, it's healing, I need an answer.

Cậu bị bỏng, nó đang lành. Tôi cần một câu trả lời.

5. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

6. A dramatic, miraculous answer?

Đó là một cách trả lời phi thường và mầu nhiệm phải không?

7. It's a simple answer.

Nó là câu trả lời đơn giản.

8. That's a diplomatic answer.

Câu trả lời khôn khéo đấy.

9. Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago.

Vâng, kết quả của lời cầu nguyện là cháu nhận được 1 cú đấm vào quai hàm vài phút trước.

10. Negative Dialectics,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

11. Everything's negative.

Đều cho kết quả âm tính cả.

12. And deserves a complicated answer.

Xứng đáng một câu trả lời hóc búa.

13. Americans, never a straight answer.

Những người Mỹ, không bao giờ trả lời một người xa lạ.

14. There's not a simple answer.

Không hề có một câu trả lời đơn giác.

15. That's a really bad answer.

Câu trả lời dở ẹc.

16. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

17. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

18. Thank you for asking a question that I can answer with an uncontroversial answer.

Cám ơn bạn đã hỏi một câu mà tôi có thể trả lời một cách ko tranh cãi.

19. And because I don't know, they've got to dig up the answer.

và bởi vì tôi không biết, chúng đã tự tìm kiếm câu trả lời

20. It has been estimated that during that period, for several years, as many as 12 percent of women undergoing testing received the wrong answer -- a negative test result that should have been positive.

Ước tính trong thời gian đó, khoảng vài năm, 12% phụ nữ trải qua cuộc xét nghiệm đã bị chẩn đoán sai - một kết quả âm tính mà lẽ ra phải là dương tính.

21. Counteract Negative Feelings

Kháng cự cảm xúc tiêu cực

22. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

23. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

24. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

25. A.N.A. was negative.

Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

26. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

27. As a result, they have a negative view of their work and exert only enough initiative to get by.

Thế là họ có cái nhìn tiêu cực về công việc của mình và chỉ làm việc cầm chừng mà thôi.

28. That was a completely suitable answer.

Đó là câu trả lời hoàn toàn thích hợp.

29. Herein lies a key to resisting negative thinking.

Đó là một yếu tố quan trọng để kháng cự lối suy nghĩ tiêu cực.

30. A look at history suggests a hopeful answer.

Khi ôn lại lịch sử chúng ta tìm được một lời giải đáp đầy hy vọng.

31. How about a blow-up from a negative that size?

Phóng to từ một âm bản nhỏ cở này coi được không?

32. You want to get on a plane or is " Kiss my ass, scarface " your final answer?

Cậu muốn lên máy bay hay " Kệ mày, đồ mặt sẹo " là câu trả lời cuối cùng của cậu?

33. Like if you get ill, it's because you've just been thinking negative thoughts.

Chẳng hạn khi bạn bị ốm, đó là vì bạn chỉ có suy nghĩ tiêu cực.

34. Answer, "Thursday".

Đáp: "Ngày Bính Tuất tháng 7."

35. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

36. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

37. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

38. What questions does a birth plan answer ?

Kế hoạch sinh nở giải đáp những thắc mắc nào ?

39. A mild answer turns away rage (1)

Lời đáp êm dịu làm nguôi cơn thịnh nộ (1)

40. To them, fear is a negative, even paralyzing, emotion.

Đối với họ, sợ là điều tiêu cực, thậm chí làm tê liệt cảm xúc.

41. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

42. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

43. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

44. The Bible mentions birthdays only in a negative way.

Kinh Thánh chỉ nhắc đến sinh nhật theo cách tiêu cực.

45. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

46. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

47. That's a good enough answer for you?

Thế là anh hài lòng với câu trả lời rồi hả?

48. The resulting ions are collected at a negative electrode.

Các ion kết quả được thu thập tại một điện cực âm.

49. Overworking also has a negative effect on the family.

Làm việc quá sức cũng có tác động tiêu cực đến gia đình.

50. Child labor has a very negative effect on education.

Lao động trẻ em có ảnh hưởng rất tiêu cực đến giáo dục.

51. So the answer hinges on the answer to three simple questions.

Câu trả lời mấu chốt nằm trong câu trả lời cho 3 câu hỏi đơn giản sau.

52. The answer is it matters quite a lot.

Câu trả lời là nó có tầm ảnh hưởng rất lớn.

53. He had, I'd say, a negative effect on David's treatment.

Tôi thấy anh ta... có ảnh hưởng tiêu cực đến việc điều trị của David.

54. Uh, Christmas answer.

Uh, trả lời " giáng sinh ".

55. Answer quietly! / Yes.

Trả lời khẽ! Dạ.

56. And the answer, fortunately, is a resounding yes.

Và câu trả lời, rất may, là một từ "Có" dõng dạc.

57. Many factors have a bearing on the answer.

Nhiều yếu tố ảnh hưởng đến câu trả lời.

58. Option 2: Use a minus sign (-) to designate negative sites.

Tùy chọn 2: Sử dụng dấu trừ (-) để chỉ định các trang web phủ định.

59. The Norse sagas present Harald in a rather negative light.

Các châm ngôn Norse lại miêu tả Harald trong một hình ảnh khá tiêu cực.

60. 6 No one likes to be labeled “a negative person.”

6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.

61. A friend ignores me → Spread negative → Clue: See Chapter 10

Một đứa bạn làm lơ → Tung tin đồn thất thiệt → Gợi ý: Xem Chương 10

62. LP was negative for encephalitis.

Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

63. Negative on parvovirus B-19.

Virus Parvo B-19 cho kết quả âm tính.

64. It's a simple question - and-answer game now.

Bây giờ nó là game show hỏi đáp thông thường.

65. The Real Answer

Giải pháp thật sự

66. Joo-hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

Joo-hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

67. You can't upload negative values.

Bạn không thể tải lên các giá trị âm.

68. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

69. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

70. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

71. Girl: -- giving it a net positive or negative electrical charge.

Cô bé: -- cho nó một điện tích dương hoặc âm.

72. She's negative for myelomatous meningitis.

Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

73. ANA for lupus, also negative.

Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

74. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

75. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

76. Well, for actually giving a real answer to a question.

Vị đã trả lời thật lòng 1 câu hỏi.

77. Joo- hyun, if you're gonna cheat, then at least, get the right answer!

Joo- hyun, nếu em quay cóp, thì ít nhất, cũng phải cóp cho đúng chứ!

78. A negative feedback loop slows down a process, tending to promote stability.

Một vòng phản hồi tiêu cực làm chậm quá trình, có xu hướng thúc đẩy sự ổn định.

79. Not even an oceanographer could give a complete answer!

Ngay cả nhà hải dương học cũng không thể trả lời đầy đủ được!

80. (Laughter) So the smile is positive, a smirk is often negative.

(Khán giả cười) Trong khi cười thoải mái có ý nghĩa tích cực, thì cười bực bội thường là tiêu cực.